Sportswear experience brand 4F is joining forces with the Wings for Life World Run to help find a cure for spinal cord injury. As a Global Apparel Partner, 4F wants to bring added expertise and fun to all
Activity zone 4F
In this zone, your heart rate rises at the mere thought of the next workout. You'll find the best ways to exercise effectively, discover new disciplines, and choose an outfit that suits your needs. We'll also guide you through the clothing care process and advise what to buy for enthusiasts of various sports. Our blog is a guide for everyone who wants to feel motivation 4 times more!
Trousers for a hike in the mountains? 2025 ranking of hiking trousers and shorts

Independently of your hiking experience, when planning a trip to the mountains, you need to remember about the right equipment. A key garment is trekking trousers, designed to withstand a variety of weather and trail conditions. In this article, we present the 2025 ranking of hiking trousers. It will help you choose the best models to suit different needs and conditions.
-
Trekking trousers for the mountains - what features are important?
In this article:
-
Trekking trousers should be made of a durable, lightweight and flexible material that is abrasion-resistant and quick-drying.
-
Important features of the trekking trousers are comfort and full freedom of movement, thanks to the profiled knees and flexible elastane fibres.
-
Your trousers should be waterproof or have water-repellent impregnation to protect against sudden rainfall and humidity.
-
Well-fitting trekking trousers should provide sufficient breathability to regulate body temperature during intense exercise.
Here's what you’ll learn from this article:
Trekking trousers for the mountains - what features are important?
Weather conditions in the mountains can be very variable. Sometimes, the weather at the start of a hike differs dramatically from that at the end. For this reason, you should be prepared for every eventuality. When choosing trekking trousers, consider what features they should have to ensure comfort and protection.
Fabric
Mountaineering trousers should be made of a durable yet lightweight and flexible material. The fabric should be abrasion-resistant and quick-drying, which is particularly useful in humid mountain climate. Therefore, most trekking trousers are made of synthetic fibres.
Depending on the season and your individual preferences, you should choose either lightweight or thick materials, always depending on the type of trekking you are planning.
Comfort
As you walk the trail, you shouldn’t be thinking of anything that blocks you or restrict your movement. Women's trekking trousers and men's trekking trousers should offer complete freedom of movement and, most importantly, comfort. It is crucial that they do not restrict your movement, but at the same time fit snugly to the body. In addition, trekking trousers usually have contoured knees and elastane fibres to provide even greater comfort.

)
Women's trekking jacket 10000 membrane - grey
View product)
Women's SPEED HIKER high trekking boots - black
Current price
Najniža cijena u posljednjih 30 dana prije sniženja
)
Women's Casual Ankle Socks (3-pack) - Gray
View product
)
Men's SPEED HIKER high trekking boots - gray
Current price
Najniža cijena u posljednjih 30 dana prije sniženja
)
TECHNICAL JACKET
Current price
Najniža cijena u posljednjih 30 dana prije sniženja
)
Men's down trekking jacket with Primaloft Silver filling - orange
Current price
Najniža cijena u posljednjih 30 dana prije sniženja

)
Women's trekking down jacket with Primaloft Silver filling - oran...
Current price
Najniža cijena u posljednjih 30 dana prije sniženja
)
Women's SPEED HIKER high trekking boots - black
Current price
Najniža cijena u posljednjih 30 dana prije sniženja
)
Women's quick-drying trekking longsleeve with Merino wool - grey
View product)
Women's quick-drying trekking pants - grey
View product)
Women's trekking jacket membrane 20000 - grey
Current price
Najniža cijena u posljednjih 30 dana prije sniženja

)
TECHNICAL JACKET
View product)
)
Men's casual crew socks (5-pack) - white
View product)
Men's SPEED HIKER high trekking boots - gray
Current price
Najniža cijena u posljednjih 30 dana prije sniženja
Waterproofness
Dynamically changing conditions in the mountains force us to find garments that stand up to the fickle weather. The mountain environment is often characterised by increased humidity, whether due to sudden rain or by streams and rivers that run across the trails. Mountain hiking trousers should be waterproof or at least reduce moisture absorption. Ideally, they should be fitted with a membrane or coated with a water-repellent impregnation.
Breathability
Mountain hiking involves a lot of physical exercise. You are constantly on the move, which results in sweating and elevated body temperature. To prevent the body from overheating or otherwise - cooling down, trekking trousers should have good breathability to prevent excessive sweating and maintain proper moisture levels.
Trekking trousers recommendations for summer
Hiking shorts
Trekking shorts are a great choice for summer hiking in the mountains, especially if the trail is not overgrown. Thanks to their lightweight and flexible 4WayStretch fibres, they do not restrict movement and their excellent ventilation ensures comfort even on the hottest days.
Made from quick-drying, synthetic materials, they ensure thermal comfort and reduce the risk of getting a cold after an unexpected rain or stream crossing. They also have practical pockets to hold small accessories needed in the mountains, such as a bandana, map or snack.
Women's trekking shorts and men's trekking shorts are really versatile - they are perfect not only for mountain trails, but also for other outdoor activities such as camping, walking in the forest or cycling. They are a versatile piece of clothing for any outdoor adventure lover.

Example models:
2-in-1 multipurpose model
The 2-in-1 trekking trousers are ideal for hiking in the warmer months. They are extremely versatile thanks to their detachable legs, which allow them to be quickly converted into shorts. This is particularly useful during changing weather conditions, when it is cool in the morning and gets warmer during the day. They are lightweight and functional, saving space in your backpack - instead of two pairs of trousers (long and short), you only need one. This is particularly important on multi-day treks, where every gram of luggage matters.
The well-fitting 2-in-1 trekking trousers provide freedom of movement and wearing comfort. The zippers used are designed not to cause discomfort. The trousers fabrics are lightweight and stretchy, and thanks to 4FDry quick-drying fibre technology, the garment dries very quickly. This is important when hiking in humid environments, as it helps to maintain thermal comfort.
In addition, numerous pockets allow storage of small items such as maps, a compass or snacks which is very practical and facilitates organisation during a hike.

Fitted trekking leggings
Both long and short trekking leggings are gaining popularity due to their flexibility and comfort. They fit perfectly to your body and follow your every move during the hike, ensuring unrestricted movement on every step on the trail. They are excellent for both short, intense hikes and long, multi-day treks. They are available in long versions to protect against the cold and mechanical damage, as well as short cuts - ideal for warm days.
As with previous models, the fitted hiking leggings are made from breathable and quick-drying materials. This means that they effectively wick moisture away and dry quickly, which is particularly important when hiking in wet conditions. This helps to maintain thermal comfort and reduces the risk of getting a cold.
The flatlock seams prevent chafing, the high rise keeps the trousers in place and prevents the fabric from shifting, and the pockets allow you to store small accessories you want to keep close at hand.
Example models:
And what kind of trekking trousers will be good for winter?
Softshell trousers for the cold months
Winter trips to the mountains require the right equipment to protect against harsh weather conditions. Softshell trousers are an excellent choice for freezing cold days. Thanks to their special materials, they provide protection against wind and moisture while offering good breathability.
Features of softshell trekking trousers
Softshell is an advanced material used in outdoor clothing, that combines several key properties such as wind resistance, water resistance, breathability, flexibility and thermal insulation. It is designed to provide comfort in a variety of weather conditions, especially during intense outdoor activities. Although not completely waterproof like hardshell, softshell is effective in protecting against light rain and snow. The material is also flexible, ensures unrestricted movement, and its breathability prevents excessive sweating during intense exercise.

Protection against wind and moisture
Softshell trousers ensure wind protection, which is crucial in harsh winter conditions. Additionally, their waterproof properties protect against moisture for a comfortable hike even in snow or rain.
Thermal insulation
Some models of softshell trekking trousers have a microfleece lining to keep you warm even on very cold days. Microfleece is characterised by its high ability to retain heat, while being lightweight and breathable. This ensures thermal comfort without excessive sweating.
Breathability
Despite their high insulation performance, softshell trousers are also breathable. As a result, they wick away excess moisture and heat, preventing overheating and maintaining thermal comfort even during intense exercise.
Softshell trekking trousers are an indispensable piece of equipment for every winter mountaineering enthusiast. Thanks to their protective, insulating and breathable properties, they provide comfort and safety in harsh weather, allowing you to enjoy every trip regardless of the conditions.
Summary
A sporty approach to mountain hiking requires not only proper physical preparation, but also equipment that can withstand the demands of tough trails and variable weather conditions. Choosing the right trekking trousers is a crucial part of preparing for any mountain trip. Our, 2025 ranking of hiking trousers includes models that will perform well in a variety of weather and trail conditions. Whether you're planning a summer trek or a winter hike, the right trekking trousers will give you the comfort and protection you need.
When choosing trousers, remember to pay attention to their functionality, material and fit. This will ensure that every trip is not only safe but also thrilling. May your hikes be satisfying and safe!
Popular on the blog
- ✨ Lifestyle
4F joins Wings for Life World Run as Global Apparel Partner
Sportswear experience brand 4F is joining forces with the Wings for Life World Run to help find a cure for spinal cord injury. As a Global Apparel Partner, 4F wants to bring added expertise and fun to all
- 💡 Tips|🤸 Training plans
Exercises for seniors – a safeway to improve your fitness every day
Adulthood does not necessarily mean giving up physical activity. Quite the opposite! At this stage, sensible and regular movement becomes the best investment in everyday independence and well-being. Proper
- 💡 Tips|🏋 Fitness
Protein Powders – when to introduce and how to choose the best?
We start thinking about protein supplementation when we want to build muscle mass. This decision is no longer taken only by men. More and more women are becoming aware that they cannot build beautiful muscles,
- 💡 Tips|🚿 Clothing care|👟 Shoes
4F Compendium – how to wash sports clothing and footwear
Sportswear and footwear only fulfil their function if they are used as intended. Also, keep in mind the correct cleaning and maintenance procedures, which are different for jackets, underwear, shoes or sports
Get to know sport inside out
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)









